Форум » Спагетти - вестерны » Спагетти -вестерны » Ответить
Спагетти -вестерны
админ : Я решил разделить Ганг - форум и форум о вестернах, в основном о Спагетти - вестернах. Хотя если кому интересно, можно обсудить и классические американские ленты. Так же буду рад поговорить о фильма, Серджио Корбуччи, Дамио Дамиани, Дуче Тессари, Тонинно Валери, и многих других
Tim0xA: Django пишет: Да, быстро они выкладывают. Кстати, Django, а почему бы Вам тоже не выложить Ваш вариант в сеть? В осла или на торрент-трекер?
Tim0xA: Robert mcSotskey пишет: Чего-то зацепил всех этот круг - начал-то дискуссию я, спросив, что за фильм, где убивают из зала при просмотре спагетти... Именно Ваше сообщение я и нашел, когда искал какую-то зацепку на этот фильм, не зная как он называется. Я набрал в гугле "стреляет с экрана" и попал на это форум :-) Т.е. благодаря Вам (и админу форума, конечно!) я узнал, что искать, спасибо :-)
админ: Tim0xA пишет: Именно Ваше сообщение я и нашел, когда искал какую-то зацепку на этот фильм, не зная как он называется. Я набрал в гугле "стреляет с экрана" и попал на это форум :-) Т.е. благодаря Вам (и админу форума, конечно!) я узнал, что искать, спасибо :-) Скажите спасибо Марку Кириллову, - он видел и рассказал... Кудрявцев, вон тоже видел (со слов), но не написал, почему то о нем. Я только качаю, этот фильм, так же как и Вы и ищу, возможность перевести... Еще дубляж, ищут для меня... (но без гарантий, что он сохранился)
Tim0xA: Скажите спасибо Марку Кириллову, - он видел и рассказал... Кудрявцев, вон тоже видел (со слов), но не написал, почему то о нем. И им спасибо :-) Кстати, я на этот форум попал случайно, почитал и подумалось мне, что жанр спагетти-вестерна мне придется по душе. Я вообще люблю старые фильмы, так что наверное буду приобщаться. С чего бы начать просмотр? Есть рекомендации?
Марк Кириллов: Tim0xA Почитай сайт Тут и не знаешь,с чего начать - глаза разбегаются.И советовать трудно - у каждого был свой путь превращения из "просто зрителя" в киномана.
Matr117: Robert mcSotskey пишет: Как я понял, по сюжету есть такой намек, что убийцы могли воспользоваться звуком выстрела с экрана и "под шумок" застрелили нужного свидетеля??? Нет! Я помню, что после выстрела этот экранный убийца бросает окурок сигары, а уж после этого поворачивается и уходит. И полицейские, в самом финале, этот дымящийся окурок, у ног убитого комиссара, обнаруживают... http://susperia.narod.ru/cinema/circuito_chiuso.html
Django: Tim0xA пишет: Кстати, Django, а почему бы Вам тоже не выложить Ваш вариант в сеть? В осла или на торрент-трекер? Я бы и выложил, но вопрос в том, что у меня не безлимитка. Трафик платный. Вот Админ получит мой диск и если у него интернет позволяет, то может и выложит.
Tim0xA: Django пишет: Я бы и выложил, но вопрос в том, что у меня не безлимитка. Трафик платный. Вот Админ получит мой диск и если у него интернет позволяет, то может и выложит. Ясно, тогда будем ждать вестей от админа
eda-88: Друзья,подскажите,где я могу тут или может у М. Кирилова на сайте почитать или даже скачать,найти этот фильм,"Большая дуэль"...рецензии,синопсис?? http://www.imdb.com/title/tt0068657/ Уверен-кто-либо из Вас слышал.. А музыка Бакалова отсюда просто превосходна,даже немного в стиле Морриконе,звучала в "Убить Билла",вот,2 трека-мощных: http://rapidshare.com/files/72435483/Il_Grande_Duello.rar (Неполный саундтрек-а всего 2 трека,но эти 2 трека-вероятно главные и самые самые...) http://soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=22960
Lacenaire: eda-88 пишет: Друзья,подскажите,где я могу тут или может у М. Кирилова на сайте почитать или даже скачать,найти этот фильм,"Большая дуэль"...рецензии,синопсис?? у меня лежит на фр. и ит. - месяца 2-3 назад скачал из осла (тогда он ещё фурычил ) Осталось дойти до нужной кондиции, вспомнить французский (или выучить итальянский ) . Это ещё месяца на два-на три.
eda-88: Lacenaire пишет: у меня лежит на фр. и ит. - месяца 2-3 назад скачал из осла (тогда он ещё фурычил ) Осталось дойти до нужной кондиции, вспомнить французский (или выучить итальянский ) . Это ещё месяца на два-на три. Так вкратце,что же там происходит? Или скопированы все трюки от Леоне и т.д.?
eda-88: Кстати,тот же вопрос касается "Минессоты Клей"(синопсис и т.д..),у вас он есть? Minessota Clay http://rapidshare.com/files/64404146/mc-pp.rar (Тут музыка Пиччони оттуда)
Lacenaire: Lacenaire пишет: у меня лежит на фр. и ит. - месяца 2-3 назад скачал из осла (тогда он ещё фурычил ) Осталось дойти до нужной кондиции, вспомнить французский (или выучить итальянский ) . Это ещё месяца на два-на три. это не значит что я его посмотрел. это значит, что я его ещё не видел.
Tim0xA: админ Как обстоит ситуация с фильмом "Замкнутый круг"? Вы получили диск? Я уже больше месяца качаю его из осла, 65,5%. Сегодня ночью еще 9 метров залилось. И еще около 20 пиров сидят с 65,5%. Всего 2-3 100% источников периодически появляются. Тяжело идет.
админ: Tim0xA пишет: Как обстоит ситуация с фильмом "Замкнутый круг"? Вы получили диск? Да получил. Только вчера договорился насчет перевода. Если все будет тип-топ - в мае ожидается перевод. А дальше, все зависит от тех, кто будет его накладывать на видео... И будет ли, к тому моменту доступно видео из осла.
Tim0xA: админ пишет: Только вчера договорился насчет перевода. Если все будет тип-топ - в мае ожидается перевод. А дальше, все зависит от тех, кто будет его накладывать на видео... И будет ли, к тому моменту доступно видео из осла. Спешу порадовать - сегодня ночью докачан "Замкнутый круг" из осла. Уже появилась куча полных источников! Осталось дело за малым - перевод ;)
Tim0xA: А в ответ тишина... Эх, пойду записываться на курсы итальянского...
Банколя: Так что с фильмом "Закмнутый круг"? Как и очень многие, помню фильм из детства. Май прошел, перевод есть ли еще нету?
админ: Банколя пишет: Так что с фильмом "Закмнутый круг"? Как и очень многие, помню фильм из детства. Май прошел, перевод есть ли еще нету? Я - не переводчик... Отдали через третьи руки - девушке -переводчице... Увы, скорее всего результат будет лишь в начале осени... Хотя, я не расстраиваюсь. Его уже многие параллельно переводят... Кто-нибудь, да будет первым..
Банколя: скорее всего результат будет лишь в начале осени... И подождем, столько лет ждали! Кстати, что переводчица делает? Если вместе с переводом субтитры - то НЕ НАДО! Субтитры занимают много лишнего времени. Пускай набивает перевод в текст в любом текстовом редакторе, я субтитры сделаю - элементарно, собаку на них съел. А потом и озвучим двумя-тремя голосами! Кстати, у меня есть оба существующих рипа - и итальянский, и греческий. Греческий субтитры в немалой части совершенно нечитаемы (белое на белом).
админ: Банколя пишет: И подождем, столько лет ждали! Кстати, что переводчица делает? Если вместе с переводом субтитры - то НЕ НАДО! Субтитры занимают много лишнего времени. Пускай набивает перевод в текст в любом текстовом редакторе, я субтитры сделаю - элементарно, собаку на них съел. А потом и озвучим двумя-тремя голосами! Она делает перевод в редакторе, а потом будет наговаривать...
Банколя: Наговаривать? Она профессиональный озвучиватель?
админ: Банколя пишет: Наговаривать? Она профессиональный озвучиватель? Большего раскрыть не могу! Есть причины.
Tim0xA: Ух, надежда все крепнет и крепнет :) УРА!
Банколя: Скоро сентябрь. Новости есть какие нибудь?
админ: Банколя пишет: Скоро сентябрь. Новости есть какие нибудь? "Новости" еще из Новороссийска не приехали...
Евген: На днях посмотрел три спагетти-вестерна – «Стреляй в живых и молись за мертвых» (1971) Джузеппе Вари, «Последний выстрел» (Цена смерти) (1971) Лоренцо Гичча Палли. Имена режиссеров вряд ли о чем- то говорят (разве что Вари работал монтажером у Феллини в «Мошенничестве»). Зато везде Клаус Кински собственной персоной. Насколько я понимаю, эти вестерны отнюдь не являются шедеврами в своем жанре, более того, они малоизвестны даже для его поклонников. Но что радует – снято очень даже неплохо, на одном дыхании. В первой ленте солирует Кински в роли предводителя банды бандитов, ограбивших банк с золотом. Они скрываются от властей и намеренны перейти мексиканскую границу. Некий незнакомец за половину награбленного предлагает помощь проводника по бескрайней и опасной техасской пустыне. По пути бандиты захватывают в заложники в трактире двух рафинированных дам. Фильм условно поделен на две части – события в трактире, где бандиты традиционно начинают нервничать и убивать друг друга и в пустыне под палящим солнцем с зыбучими песками и змеями. Концовка предсказуема – незнакомец на поверку оказался мстителем из отряда рейнджеров – в общем, справедливость торжествует. Фильм держится исключительно на харизматичном Кински, играющем в своей фирменной взвинчено-экспрессивной манере отъявленного подлеца. Особенно любопытны сцены в трактире с готической тревожной атмосферой. «Последний выстрел» необычен тем, что является комбинацией вестерна и криминального детектива. Здесь в центре внимания Джанни Гарко в роли своеобразного Шерлока Холмса в городке Дикого Запада. Благодаря своей смекалке, интуиции и быстрой реакции, неизменно рискуя жизнью, он удачно расследует дело о серии убийств. Финал довольно неожидан, в духе детективов Агаты Кристи и библейских проповедей о проклятии и грехе. Кински очень органичен в качестве местного садиста и злодея, ненавидимого всей округой. Удивительно, но даже малоизвестные ленты жанра смотрятся гораздо увлекательнее, обладают каким-то непостижимым шармом, нежели вся современная голливудская фабрика грез с ее назойливой рекламой и бездарными актерами. При этом итальянские спагетти-вестерны выгодно отличаются от своего американского аналога. В них чувствуется какая-то ирреальность, увлекательно-гипнотическая атмосфера, инфернальность героев без наивного противопоставления на очень добрых и очень злых и излишних романтических иллюзий. И еще – неизменное присутствие черного юмора, придающего повествованию особый привкус. И все это достигается даже при отсутствии в трех лентах фирменных визуальных красот, необычно аранжированной музыки и иносказательных метафор, присущих шедеврам жанра.
Банколя: Я извиняюсь, что там с переводом? Еще раз говорю, при необходимости сделаю субтитры из набитого в текстовый файл перевода. Умеющие люди озвучат.
Банколя: Глас вопиющего в пустыне... Итак, ничего?..
Банколя: Ответ получен не будет, я так понимаю? хотя бы в русле предыдущих: ничего нет, но будет... Потом. Или в русле новых: ничего не будет, не выгорело... Мы б дальше искать стали... А так... Полная неопределенность, а сентябрь заканчивается. Админ, ответьте, пожалуйста!!!!
полная версия страницы